Pick a photo, tap the channel, then add the tags that fit.
Most of this should be clicking now. Only type the title and any very specific tags.